Apsara ! Your existence in the world is the result of the combat between Gods and Demons ( The churning of sea of milk ) . You represent the victory of Gods (represent the goodness) over the Demons (represent the badness) . Moreover, you also represent to the beautiful and grace of khmer dancer. Other meaning, Apsara is the symbol of khmer girls beauty.
How beautiful you are, little Apsara, how beautiful !
You are the symbol of khmer girls ! Your eyes are soft as doves and sharp as knives. When you look into my eyes, how wonderful to describe ! Your long hair falls across your back and black as coals ! When you smile is sweeter than wine ( Vodka? :p ) , how fragrant your cologne, and how great your smile ! it is the khmer girl ’s style ? (Absolutely!). Your teeth are white as sheep’s wool, newly shorn and washed; perfectly matched without one missing. Your lips are red as roses in the morning and how beautiful your mouth ! When you smile, you look more charming, your cheeks are match loveliness and soft like my pilow ( I may say I don’t want to leave from my soft pilow) !
When you dance, two things i am interested in is your soft hands always change according to khmer ancient music and your soft and sweeter smile along with the charming eyes !
Oh ! now I am dreaming as you are dancing in front of me. How magic attractive you are, little Apsara ! You are the symbol of Khmer girls ! Be with me and with my people’s heart !